До змісту
Культ слова

Грай у своїулюблені ігриукраїнською

Озвучуємо ігри, у яких немає української озвучки. Повністю, з емоціями оригіналу, за допомогою ШІ. Створюєш безкоштовний акаунт, лаунчер ставить озвучку — і граєш соловʼїною.

Створити акаунтЯк це працює
ціна0грн
Зараз

Відьмак 3: Дикий Гін

Озвучуємо всю гру одним релізом, під офіційні українські субтитри.

Що в коробці

Безкоштовний акаунт, лаунчер і вся гра українською.

У комплекті

  • Гра від початку до кінця

    Говорять усі персонажі, від першої сцени до титрів. Гру випускаємо цілком, одним релізом.

  • Переклад, якщо його немає

    Є офіційні українські субтитри — озвучуємо за ними, і ти чуєш те саме, що читаєш. Немає — перекладаємо гру самі, а тоді озвучуємо.

  • Новинки без довгого чекання

    Нові великі релізи — у пріоритеті. Намагаємося, щоб уже за кілька днів після виходу в гру можна було грати українською: перекладаємо й озвучуємо, а якщо українські субтитри є — лише озвучуємо.

  • Лаунчер для Windows і Linux

    Сам знаходить гру в Steam, GOG чи Epic, ставить озвучку, оновлює її після патчів і відкочує, якщо патч щось зламав.

  • Бібліотека, що росте

    Ігор ставатиме більше. Над чим працюємо далі — розповідаємо в щоденнику розробки.

  • Ми на звʼязку

    Discord і щоденник розробки. Почув криву репліку — напиши, переробимо.

Як це працює

  1. 1

    Створи акаунт

    Безкоштовно: пошта й пароль або вхід через Google.

  2. 2

    Встанови лаунчер

    Увійди тим самим акаунтом — лаунчер сам знайде твої ігри в Steam, GOG чи Epic.

  3. 3

    Тисни «Встановити»

    Лаунчер покладе озвучку поверх гри. Далі запускаєш її як завжди.

Так приблизно виглядатиме лаунчер. Це ескіз — справжній інтерфейс може відрізнятися.

Колекція росте

Поки що в колекції одна гра, і вона безкоштовна з акаунтом. Далі буде більше.

Зараз

Відьмак 3: Дикий Гін

Єдина гра, яку озвучуємо зараз: цілком, одним релізом, під офіційні українські субтитри.

У планах

Що може бути далі

Над наступною грою ще думаємо. Розкажемо в щоденнику, щойно вирішимо.

До щоденника

Уся бібліотека

Прочитай перед встановленням

Озвучено штучним інтелектом.
Кожну репліку генерує нейромережа, і ми цього не приховуємо.
Не замість акторів.
Беремося лише за ігри, які офіційно українською не заговорять.
Лише ПК.
Steam, GOG, Epic. На консолях такі моди неможливі.
Потрібен акаунт.
Озвучка безкоштовна, але лаунчер ставить її лише після входу в акаунт.

Час грати українською

«Відьмак 3» — безкоштовно. Потрібні лише акаунт і лаунчер.

Створити акаунт безкоштовно